finestra

finestra
f
FRA Fenêtres, trappes et volets d’aération
DEU Fenster, Klapen und Lüfter
ENG Windows, trap-doors, and ventilating shutters
ITA Finestre, sportelli ed aeratori
PLN Okna, klapy i otwory wentylacyjne
RUS Окна, люки, вентиляционные жалюзи

finestra a ghigliottina con manovra a maniglie

—
FRA fenêtre f à guillotine à commande par poignées
DEU Fallfenster n, geteiltes, mit Fensterausgleich
ENG sash window operated by means of handles
ITA finestra f a ghigliottina con manovra a maniglie
PLN okno n opuszczane z uchwytami
RUS окно n опускающееся, уравновешенное
см. поз. 1801 на

,

finestra a ghigliottina con manovra a manovella

—
FRA fenêtre f à guillotine à commande par manivelle
DEU Kurbelfenster n, geteiltes
ENG sash window operated by means of a handle
ITA finestra f a ghigliottina con manovra a manovella
PLN okno n opuszczane korbą
RUS окно n опускаемое механизмом
см. поз. 1334 на

finestra a scorrimento laterale

—
FRA fenêtre f à glissement latéral
DEU Schiebefenster n
ENG window with sliding ventilators
ITA finestra f a scorrimento laterale
PLN okno n z szybami przesuwanymi poziomo
RUS окно n с раздвижными стёклами
см. поз. 1355 на

finestra circolare

—
FRA hublot m
DEU Fenster n, rundes
ENG window
ITA finestra f circolare
PLN okienko n okrągłe
RUS окно n, круглое 
см. поз. 1358 на

finestra della parete di testa

—
FRA fenêtre f de paroi de bout
DEU Stirnwandfenster n
ENG end window
ITA finestra f della parete di testa
PLN okno n w ścianie czołowej
RUS окно n в торцевой стене
см. поз. 1510 на

finestra della porta

—
FRA fenêtre f de porte
DEU Türfenster n
ENG door window
ITA finestra f della porta
PLN okno n drzwiowe
RUS окно n, дверное
см. поз. 1356 на

,

FRA fenêtre f de porte
DEU Fenster n für Bremserhaustür
ENG door window
ITA finestra f della porta
PLN okienko n w drzwiach budki
RUS окно n в двери будки кондуктора
см. поз. 1515 на

finestra scorrevole

—
FRA fenêtre f coulissante
DEU Fallfenster n mit Federausgleich m
ENG drop window arrangement
ITA finestra f scorrevole
PLN okno n opuszczane
RUS рама f, оконная, опускная с противовесом
см. поз. 1344 на


Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "finestra" в других словарях:

  • finestra — /fi nɛstra/ (ant. fenestra) s.f. [lat. fenĕstra ]. 1. (archit.) [apertura nei muri esterni di un edificio per dare aria e luce all interno] ▶◀ ‖ luce. ⇓ bifora, lucernario, oblò, trifora. ● Espressioni: fig., buttare i soldi dalla finestra… …   Enciclopedia Italiana

  • Finestra — Carmen Finestra (* 1947 in Harrisburg, Pennsylvania) ist ein US amerikanischer Film und Fernsehproduzent und Schauspieler. Er arbeitet mit Matt Williams und David McFadzean bei Wind Dancer Films zusammen. Für Wind Dancer hat er Where the Heart Is …   Deutsch Wikipedia

  • finestra — fi·nè·stra s.f. 1. FO apertura praticata nei muri esterni di un edificio, gener. fornita di un intelaiatura cui sono applicati vetri o altro materiale trasparente, che permette di far prendere aria e luce agli ambienti interni: la finestra che dà …   Dizionario italiano

  • finestra — s. f. 1. (di edificio) apertura, luce □ (est.) battenti, scuri, tapparella (fam.), persiana, infissi, lucernario 2. (est.) apertura, squarcio, orifizio, varco, foro 3. (giorn.) palchetto …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Finestra — See Posta di Finestra. (“Window” guard). See Ochs …   Medieval glossary

  • Finestra Su Trastevere - Guest House — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Piazza Giuditta Tavani Ar …   Каталог отелей

  • Finestra Suites — (Manot,Израиль) Категория отеля: Адрес: manot, Manot, 25237, Израиль …   Каталог отелей

  • Finestra Sul Mare — (Чефалу,Италия) Категория отеля: Адрес: Cortile Vazzana 1, 90015 Чефалу, Италия …   Каталог отелей

  • Finestra inginocchiata — Les Finestre inginocchiate du Palazzo Medici Riccardi (Florence) …   Wikipédia en Français

  • finestra — /fi nes treuh/, n. an aperture, esp. a ventilator in the wall of a tomb. [ < It: window < L fenestra] * * * …   Universalium

  • finestra — fi|nes|tra Mot Pla Nom femení …   Diccionari Català-Català


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»